Showing posts with label books. Show all posts
Showing posts with label books. Show all posts

Monday, July 13, 2015

Book: Children of Tulus

In last week’s post, I made mention of Stuart Schlegel’s Children of Tulus, the book that inspired me to write a short story about the Tiruray people. It occurred to me that some readers of this blog might want to get a copy of the interesting and well-written book, so I’m posting here more details about it.

The book, subtitled Essays on the Tiruray People, was published by Giraffe Books in 1994, and I bought my copy in Cebu sometime in 2013, as indicated in the note that I wrote at the back page of the front cover. I’m sure that I bought my copy at Book Sale, but I can no longer remember if it was in the SM branch or in the Robinsons branch. I believe both outlets—indeed, all Book Sale outlets—have copies of the book until now. Here in Cotabato Region, there’s a Book Sale stall in KCC Mall in Koronadal City and one or two in the malls in General Santos City.

Though the book is twenty years old now, my copy was brand-new when I bought it. The cover and the inside pages didn't have any crease. That’s because Giraffe, apparently, has been keeping tons of its books in a warehouse. As far as I know, the publishing company has stopped operating for about a decade now, and it decided for some reason to clean its warehouse just a couple of years ago. Book Sale, which sells pre-perused books, has been there for a while, but Giraffe books appeared on the shelves of the store just recently. I wonder if Giraffe authors still get royalty from the sale of their books; though the books are sold for the first time, their prices are for second-hand items. I got my copy of Children of Tulus for just sixty pesos, if I remember it right. Some titles, especially by Filipino authors who are no longer active in the literary scene, sell for as low as twenty pesos.

Below are the contents of the book. I hope the table will guide you if you are you are doing a research or entice you if you are simply looking for a good read. Whatever your intention may be, you must get a copy of the book. It’s worth your time.

Chapter 1
Introduction: The Tiruray and I

Chapter 2
Tiruray-Maguindanaon Ethnic Relations: An Ethnohistorical Puzzle

Chapter 3
Tiruray Morality

Chapter 4
The Traditional Tiruray Zodiac: The Celestial Calendar of a Swidden and Foraging People

Chapter 5
Tiruray Gardens: From Use-Right to Private Ownership

Chapter 6
From Tribal to Peasant: Two Tiruray Communities

Chapter 7
Tiruray Traditional and Peasant Subsistence: A Comparison

Chapter 8
Diet and the Tiruray Shift from Swidden to Plow Farming

Chapter 9
Repercussions of Naive Scholarship: The Background of Local Furor

Chapter 10
The Many Social Worlds of Southeast Asia

Chapter 11
The Anthropologist as Outsider

Chapter 12
The Customs of the Tiruray People
Written by Jose Tenorio (Sigayan) in 1863 and translated and annotated by Schlegel in 1969
I. Concerning Tiruray Houses and Food
II. Concerning Their Beliefs, Their Religions, and Beliyan
III. Concerning Their Divinities and Supernatural Beings
IV. Concerning a Variety of Superstitions and Charms
V. Concerning Their Clothes, Weapons, and Adornment
VI. Concerning Killings and the Causes That Motivate Them
VII. Concerning Their Marriages
VIII. Concerning Anniversaries of Weddings and Births
IX. Concerning Other Ways of Seeking a Spouse
X. Continuing about Marriages
XI. Concerning Births
XII. Concerning What They Do with the Sick and the Dead
XIII. Concerning the Clearing of Land and Cultivations
XIV. Concerning Songs and Dreams
XV. Concerning Their Leaders and Their Mode of Government

Author’s photo and profile on the back cover of the book. I owe a lot to the efforts of people like Stuart Schlegel. I hope my writings will be the same to future writers and researchers.

Wednesday, October 24, 2012

Want to Learn Manobo?

I missed posting here! I wasn't able to update this blog for more than a week because I've been a fellow at a regional writing workshop. The schedule was crazy; there were so many literary works to read and plenty of kindred spirits to banter with. Now I'm back to the rut that is my real life, so I'm going to have enough time again for this blog.

To get the ball rolling again, I present you readers several gems that I've unearthed from the website of the Summer Institute of Linguistics. The site has downloadable publications that are just perfect for those who want to learn the language of the Dulangan Manobos. Here are the basic references:

  • Ini sa Medoo Kagi Diya sa Epat Balangan Kagi: This is Words in Four Languages (1979) PDF 4MB
  • Sa Libelu Kesetawit Diya sa Telu Balangan Kagi: A Phrase Book in Three Languages (1995) PDF 1.8MB
  • Cotabato Manobo Grammar (1988) PDF 4.4MB

The first book above contains an exhaustive list of Manobo words and their respective equivalents in English, Tagalog, and Cebuano, so using the book, most Filipinos can learn Manobo. For more advance learners, listed below are some supplementary documents. I don't have any formal training on linguistics, so I can barely understand their contents:

  • A Transition Network Grammar of Cotabato Manobo (1979) PDF 3.1MB
  • Discourse Types and Tense Patterns in Cotabato Manobo (1979) PDF 0.5MB
  • Hortatory Mitigation: The Case of the Camouflaged Backbone (1984) PDF 0.9MB

The website also offers downloadable documents that are about the Dulangan Monobos but not directly related to their language:


That's all for today. Mesehaa ki pa kani. Dutu a de! (To know what I mean, see page 4 of A Phrase Book.)